Synopsis :

Deux adolescents marchent dans les environs de Mbalmayo (Cameroun), lieux ayant inspirés Mongo Beti lors de ​l’écriture de son roman : Ville cruelle. Au fur et à mesure de leurs déambulations, certains passages du livre ​apparaissent. Différents témoignages (proches, enseignants, élève, journaliste) se succèdent et nous permettent de ​faire connaissance, avec l’auteur caché derrière le pseudonyme : Eza Boto.

Qui est Eza Boto ?

Il est l’auteur d’une œuvre « classique » présente dans la mémoire des camerounais, en raison de son inscription aux programmes officiels des lycées, pendant presque trente ans. « Ville cruelle », est un roman panafricaniste édité en 1954, qui entretient une relation affective persistante avec ses lecteurs.

Eza Boto, L’auteur qui ose !

Au fil du livre, par l’ironie et la satire, l’écrivain analyse et démystifie le système colonial oppressant que subissent les habitants de Tanga, ville imaginaire aux airs prononcés de Mbalmayo et Yaoundé ?

Eza Boto y dénonce …

Un contexte où l’exode rural fabrique des exploités, « gens d’autrui », plongés malgré eux dans une destinée sans issue.

Et puis, Eza Boto forme les esprits …

Le récit de « Ville cruelle » inscrit naturellement l’œuvre post coloniale comme une leçon contre l’oppression. Mongo Béti, second pseudonyme de l’auteur, demeure l’écrivain qui durant toute sa carrière, passe à l’action et se permet si nécessaire le pamphlet.

Aussi dans un contexte où la parole est de plus en plus muselée, il nous semble évident qu’enseigner la pensée d’Alexandre Biyidi Awala est une leçon de courage qui sensibilise sur la valeur de la liberté de penser, le droit de mûrir un point de vue et de l’exprimer. « Ville cruelle », œuvre intemporelle écrite par un enseignant, rend possible le prolongement de la transmission du devoir pédagogique, celui de défendre le droit absolu de devenir à son tour, un libre penseur.

NOTE D’INTENTION

L'origine de la production du film "Sur les Traces de Ville ​Cruelle" réside dans la volonté commune de mettre en lumière ​une figure de la littérature africaine injustement

oubliée tout en apportant un regard inédit sur une période ​historique souvent négligée. Ce projet cinématographique ​est le fruit d'une coproduction, résultant de l'association de ​deux entités différentes mais complémentaires dans la ​façon d'appréhender et de comprendre le monde ​autrement: Vus d'Afrique puis Nassara Productions. Dans ​nos échanges parfois utopiques, nous avons découvert un ​auteur méconnu de la jeune génération. Chaque ​exploration minutieuse de sa vie nous révélait de nouvelles ​facettes, enrichissant ainsi notre compréhension de ​l'œuvre du romancier Mongo Béti, Eza Boto et autres, ​civilement connu sous le nom Alexandre Biyidi Awala. La ​fascination commune pour les idées de Mongo Beti et son ​engagement vibrant ont été les moteurs de la construction ​conjointe de cette création hybride.

Yves Chatap & Sarah Dauphiné Tchouatcha

Les réalisateurs :

Tamnou Koloko

Sarah Dauphiné Tchouatcha

La création musicale :

Rass Nganmo

Les illustrations :

Cédric Minlo

TECHNIQUE

Arnold Ndal : Chef Opérateur

Rass Nganmo : Création de la bande originale

Preneur de Son & mixage de la bande sonore

Hervé Le moine : Premier assistant réalisateurs

Séraphine Lhomme : Narratrice 1 (actrice)

Mikka Kantini : Narrateur 2 (acteur)

Néfertiti Um : Narratrice principale (voix off)

Élèves première STMG du lycée Fustel de Coulanges :

Voix off personnages « villes cruelles »

Cédric Minlo : personnages déssinés

Nous sommes heureux de vous dévoiler la première image de l’animation de notre documentaire de création : “sur les traces de ville cruelle”. Ce ​film hybride mélange image filmées et animées. Nous avons confié la création des textures et la mise en mouvements des personnages créés par ​CEDRIC MINLO à la motion “designeuse” PIA VIDAL ... Nous sommes impatients de découvrir le film enrichit par le regard de cette artiste visuel ​habituée du maping.

Entretiens (personnes interviewées) :

Cameroun

Ambroise Kom : Biographe, Professeur de littérature africaniste

et directeur de la librairie des peuples noirs

Serge Pouth : Journaliste littéraire

Jean Claude Awono : éditeur et enseignant de littérature

France

M. Chillet : enseignant à la retraite en lettres classiques

M. Salomon : ancien élève de Mongo Béti

M. Clier : enseignant à la retraite en lettres

M. Matsiona : enseignant en SES en activité

Odile Tobner : épouse de Mongo Béti

Nassara Productions

Sarah Dauphiné Tchouatcha

nassara.productions@gmail.com